traduttrice dal 2013

SPECIALIZZAZIONI MANUALI D'ISTRUZIONE e DOCUMENTI RELATIVI A TOPIC GENERICI

LINGUE ITALIANO, INGLESE, FRANCESE

SERVIZI TRADUZIONE E REVISIONE

Come lavoro?
Affrontando ogni testo con cura,
attraverso un’attenta analisi nei confronti della grammatica, sintassi e terminologia, fondamentali per una buona stesura.

"Ritengo che questo sia un lavoro che,
al di là delle competenze già acquisite,
non finirà mai di arricchire
il mio bagaglio
linguistico-culturale."

Traduzione e revisione TESTI

dI COSA MI OCCUPO?

Curriculum, manuali, articoli, corrispondenza e molto altro . . .

servizi e tariffe

L’unità di misura adottata per il calcolo delle tariffe è la “cartella”.
Per cartella s’intende normalmente una pagina composta da circa 700 parole (immagini escluse).
I prezzi seguenti si riferiscono ad una singola cartella.

Documenti generici

€ 7,50 - 15,00

Testi scolastici, universitari; testi d’ambito economico, finanziario, politico, artistico, turistico; corrispondenza: email, lettere commerciali; siti web, articoli.

manuali

€ 8,50 - 20,00

Manuali tecnici, manuali d’istruzione, manuali medico-scientifici.

curriculum

€ 20,00

Curriculum vitae, lettere di presentazione.

I vostri dati personali saranno trattati in maniera strettamente confidenziale, per proteggere al meglio la vostra privacy.
Potrete richiedermi, inoltre, un’eventuale preventivo per la traduzione/revisione dei testi da parte di un traduttore madrelingua (Inglese o Francese), in modo da assicurarvi la miglior qualità possibile.

combinazioni linguistiche

Traduzione testi

Italiano > Inglese

Revisione testi

Inglese > Italiano
Francese > Italiano

Traduzione testi

Inglese > Italiano

Traduzione testi

Francese > Italiano
Francese > Inglese

modulo di contatto